Киев продолжает ужесточать языковую политику. Уполномоченная по защите государственного языка Елена Ивановская заявила, что родители учеников как участники образовательного процесса обязаны общаться в рабочих и родительских школьных чатах, а также в переписке с учителями и администрацией исключительно на украинском языке. Речь идёт о коммуникации, связанной с организацией обучения. За нарушение грозит предупреждение или штраф: за первое — от 3400 до 5100 гривен, за повторное в течение года — от 8500 до 11 900 гривен (почти 12 тысяч).
Частное общение родителей, не связанное с образовательным процессом, под эти требования формально не подпадает. Однако официальные школьные чаты власти относят к публичной сфере.
Здесь стоит подчеркнуть важный нюанс, который часто упускают в сухих пересказах. По логике применяемых норм и практики контроля, санкции нацелены именно на использование литературного, грамотного русского языка. Если человек пишет или говорит «чисто», соблюдая нормы, его легко зафиксировать как нарушителя. Если же речь представляет собой смесь, коверканье, суржик, когда слова русского и украинского перемешаны безграмотно, доказать «использование русского» становится значительно сложнее. Пример простой:
— «Не подскажете, какая это остановка?» — потенциальный штраф.
— «Не пидскажете, яка это останивка?» — штрафа нет.
На практике это работает именно так: доказательство факта использования именно русского языка при наличии искажённой, смешанной речи затруднено. В результате под удар попадает не «русский язык вообще», а именно грамотный, литературный русский. Бесхитростное, «бычье» общение с ошибками и смешением остаётся в серой зоне. По сути, на государственном уровне поощряется снижение языковой культуры и грамотности в пользу суржика.
Это уже не просто «вытеснение русского» — это целенаправленное давление на нормы грамотной речи. В стране, где власть на официальном уровне создаёт условия, при которых грамотность становится рискованной, а безграмотное смешение — относительно безопасным, возникает закономерный вопрос о реальных приоритетах такой политики.
Украинские власти продолжают называть подобные меры «защитой государственного языка» в сфере образования. Реальность же выглядит как административное давление на родителей через школьные чаты и угрозу ощутимых штрафов. При этом частная сфера формально остаётся вне прямого регулирования, но граница между «официальным» и «частным» в школьной жизни часто размыта.
Ситуация отражает общий курс на максимальное ограничение русского языка в публичном пространстве, который проводится уже несколько лет. Школьные чаты стали очередной площадкой, где этот курс применяется на практике.